8 аудиокниг, которые озвучили мировые звезды

Иной раз, занимаясь домашними делами или простаивая часы в пробках, хочется скоротать время за хорошей книжкой, но не хватает рук... Аудиокнига в таких случаях — лучший вариант. А если она звучит бархатным голосом, например, Бенедикта Камбербэтча, то захочется, чтобы книжка не кончалась! Итак, в нашей подборке несколько книг, озвученных знаменитостями.

1. Энн Хэтэуэй — «Дневники принцессы» Мэг Кэбот (The Princess Diaries: Volume 1)

Актриса озвучила первую часть «Дневников принцессы». Эту книгу относят к подростковой литературе. Книга написана в форме личного дневника американской школьницы по имени Миа. Девушка считает себя невезучей, однако оказывается, что жизнь приготовила ей невероятный сюрприз. Неожиданно выяснилось, что ее отец — принц маленького европейского государства Дженовия, а Мии предстоит унаследовать трон. Возможно, кого-то это известие обрадовало бы, но только не героиню...

2. Бенедикт Камбербэтч — «Смерть в белом галстуке» Найо Марш (Death In A White Tie)

Бенедикт Камбербэтч может просто говорить о том, что видит, или читать телефонные номера — его голос всегда звучит волшебно. А уж детективы ему даются особенно прекрасно — об этом могут судить многомиллионные фанаты сериала «Шерлок». И без того увлекательный роман «Смерть в белом галстуке» в такой озвучке становится еще более интересным.

Сюжет романа разворачивается в Лондоне. Здесь в высшем английском обществе орудует неуловимый шантажист, а единственный человек, который смог найти след, сэр Роберт Госпелл, гибнет при загадочных обстоятельствах. Его друг Родерик Аллейн понимает: на поиски убийцы у него лишь двое суток. Но как вычислить преступника среди шести подозреваемых, если против каждого из них достаточно улик, за сорок восемь часов?..

3. Мерил Стрип — «Изжога» Норы Эфрон (Heartburn)

Эта книга представляет собой автобиографическую новеллу, основанную на реальной истории любви самой Норы Эфрон и Карла Бернстина. В этой книге рассказывается об их браке и разводе, да и вообще о семейной жизни. Мерил Стрип — идеальная кандидатура для озвучивания по-настоящему женской литературы.

Эта книга станет идеальным сопровождением на отдыхе. Сама история интересная, а выразительный голос Мерил только придает ей загадочности и шарма.

4. Стивен Фрай — «Гарри Поттер» Джоан Роулинг (Harry Potter)

Легендарный английский актер Стивен Фрай прочитал всю серию историй о Гарри Поттере. Об этом мальчике-волшебнике знает практически каждый. Послушать «Поттера» в исполнении Фрая — хорошая идея не только для тех, кто не читал этих книг, но и для тех, кто хочет еще раз насладиться волшебными историями.

5. Розамунд Пайк — «Гордость и предубеждение» Джейн Остин (Pride and Prejudice)

Розамунд Пайк известна многим по своей сумасшедшей роли в фильме «Исчезнувшая». Теперь есть возможность получше запомнить ее голос: талантливая британская актриса читает одно из самых популярных классических произведений — «Гордость и предубеждение».

Для тех, кто не знает или уже подзабыл, напоминаем, что действие романа разворачивается в Англии конца XVIII века. В семье Беннет пятеро дочерей, и, конечно, заботливые родители души не чают в своих красавицах, но всех их нужно выдать замуж. И тут по соседству поселяется молодой мистер Бингли...

Среди друзей и приятелей мистера Бингли, конечно, много достойных джентльменов, которые могли бы составить пару дочерям Беннетов. В числе прочих мистер Дарси — чрезвычайно заносчивый и высокомерный господин, который знакомится со своенравной Элизабет Беннет... Чем же закончится их нешуточное противостояние?

6. Том Хиддлстон — «Осьминожка и Искры из глаз», сборник рассказов Яна Флеминга (Octopussy and The Living Daylights (and Other Stories))

Даже если Тому не достанется культовая роль в следующем фильме про агента 007, он уже с ним связался: Том озвучил сборник рассказов Яна Флеминга о Джеймсе Бонде. Это своего рода литературный памятник Флемингу, изданный после смерти писателя. Ранее рассказы из сборника публиковались в различных периодических изданиях. Первое из них, вышедшее в 1966 году, содержало только два рассказа — «Осьминожка» (Octopussy) и «Испугать насмерть» (The Living Daylights), поэтому в Англии этот тандем часто называют «Octopussy & The Living Daylights». В 1967 году к первым двум добавился рассказ «Собственность леди» (The Property of a Lady), а в 2002 году сборник пополнился рассказом «Агент 007 в Нью-Йорке» (007 in New York), опубликованным ранее в американском варианте книги Флеминга «Потрясающие города» (Thrilling Cities).

7. Кристина Риччи — «Сплетница» Сесилии фон Зигесар (Gossip Girl)

Американская актриса озвучила произведение, по которому снят один из самых популярных сериалов современности. Если вы уже не по одному разу посмотрели все серии, то самое время взяться за аудиокнигу — может быть, откроются новые детали?

8. Джейк Джилленхол — «Великий Гэтсби» Скотта Фицджеральда (The Great Gatsby)

«Левша», «Разрушение», «Донни Дарко» — только три из многих успешных проектов Джейка Джилленхола. Его имя связано и с великолепным романом «Великий Гэтсби», который озвучен приятным голосом актера. Прекрасный повод освежить в памяти подробности увлекательной книги и заодно насладиться ее новым звучанием!